التصنيفات

الشيخ حسين ابن الشيخ خضر بن الشيخ يحيى الجناجي المالكي أخو الشيخ جعفر صاحب كشف الغطاء
وتقدم تمام نسبة في أخيه الشيخ جعفر.
ولد حدود سنة 1129 وتوفي سنة 1197 كما يشهد به تاريخ وفاته الآتي
(تنسى الرزايا دون رزء الحسين)
(والجناجي) نسبة إلى جناجية اسم قرية (والمالكي) نسبة إلى الموالك وهم
طوائف من سكان البوادي يرجعون بالنسب إلى مالك الأشتر رضي الله عنه و
منهم آل علي الذين هم عشيرة المترجم وأخيه وهم طائفة كبيرة بعضهم الآن
في نواحي الشامية وبعضهم الآن في نواحي الحلة وإلى انتسابه لمالك الأشتر يشير السيد صادق الفحام بقوله: (يا منتمي فخرا إلى مالك) وإليه يشير أيضا الشيخ صالح التميمي الحلي بقوله من قصيدة يهنئ بها الشيخ محمد سبط الشيخ جعفر الفقيه أخي المترجم وقد تزوج بامرأة من بنات أحد شيوخ آل مالك ورؤسائهم.

كان عالما فاضلا فقيها أصوليا من العلماء المعروفين في عصره ذكره
الشيخ عبد الرحيم البادكوبي في كتابه نقد العلماء وأطنب في مدحه بالعلم
و التقوى وذكره النوري في المستدرك عند ذكر أبيه وأخيه وقال إنه من المجتهدين المعروفين في عصره ورثاء السيد صادق الفحام بقصيدة منها:
والمراد بجعفر أخوه الشيخ جعفر الفقيه وبمحسن أخوه الآخر وهو جد
الشيخ راضي بن الشيخ محمد الفقيه المشهور.
وللشيخ حسين المترجم أولاد وأحفاد كثيرون اشتهروا بآل الشيخ خضر منهم
ولده الشيخ عيسى كان شاعرا مفلقا وحفيده الشيخ موسى ابن الشيخ عيسى كان عالما فقيها.
وقد رثاه السيد محمد زيني بقصيدة أولها:
ولا يخفى أنه قد حسب الهاء تاء كما تنطق لا كما تكتب وهو خلاف المعروف
في التاريخ وأشار إلى زيادته واحدا بقوله: قضي واحد الدنيا.

  • دار التعارف للمطبوعات - بيروت-ط 1( 1983) , ج: 6- ص: 9