جهان خاتون الشيرازية جهان بالفارسية اسم الدنيا. في كتاب خيرات حسان ما تعريبه: كانت شاعرة صاحبة أموال معاصرة لعبيد الزاكاني ويحضر في مجلسها غالبا الشعراء والظرفاء ويحترمونها كمال الاحترام ومن شعرها الرشيق قولها بالفارسية:
مصوريست كه صورة ز آب ميسازد | ز ذره ذره ء خاك آفتاب ميسازد |
دار التعارف للمطبوعات - بيروت-ط 1( 1983) , ج: 4- ص: 248