أبو الحسن اللحياني

أبو الحسن اللحياني
وأما أبو الحسن علي بن حازم اللحياني؛ فإنه كان من أكابر أهل اللغة وله نوادر.
قال سلمة: كان اللحياني أحفظ الناس للنوادر عن الكسائي والفراء والأحمر، فمن نوادره أنه حكي عن بعض العرب، أنهم يجزمون ب’’لن’’ وينصبون ب’’لم’’ وعلى هذه اللغة قرأ من قرأ: (ألم نشرح لك صدرك( لفتح الحاء.
وحكى اللحياني في نوادره: ذُرُّوح وذَرُّوح وذُرّاح وذُرْنوح وذُرَحْرَح وذُرَّحْرَح.
وحكى أبو الحسن الطوسي، قال: كنا في مجلس اللحياني، وكان عارماً على أن يملي نوادر ضعف ما أملى، فقال يوماً: تقول العرب: ’’مثقل استعان بذقنه’’، فقام إليه ابن السكيت، وهو حدث، وقال: يا أبا الحسن؛ إنما تقول العرب: ’’مثقل استعان بدفيه’’، تريد أن الجمل إذا أنهض للحمل وهو مثقل استعان بجنبيه؛ فقطع الإملاء؛ فلما كان في المجلس الثاني أملى: تقول العرب: ’’هو جاري مكاشري’’، فقام إليه ابن السكيت أيضاً فقال: أعزك الله تعالى! وما معنى ’’مكاشري’’! إنما هو ’’مكاسري’’ بمهملة، أي كسر بيتي إلى كسر بيته.
قال: فقطع الإماء، فما أملى بعد ذلك شيئاً.
ويحكى أن اللحياني أول من صحف هذا المثل؛ وهو قوله: يا حابل اذكر حلا’’، أي يا من شد الحبل اذكر وقت حله، فقال: ’’يا خامل اذكر حلا’’؛ وهو تصحيف لا وجه له.

• مكتبة المنار، الزرقاء - الأردن-ط 3( 1985) , ج: 1- ص: 137

• دار الفكر العربي-ط 1( 1998) , ج: 1- ص: 157

• مطبعة المعارف - بغداد-ط 1( 1959) , ج: 1- ص: 121