ابن بختيشوع يوحنا (يحيى) بن بختيشوع: طبيب. ترجم كثيرا من الكتب، عن اليونانية إلى السريانية، تسهيلا لنقلها إلى العربية. وكان مختصا بخدمة الموفق العباسي (طلحة بن جعفر) ويسمسه هذا: مفرج كربي! له من الكتب بالعربية (تقويم الأدوية-خ) فيما اختاره من الأعشاب والأغذية، و (كتاب فيما يحتاج إليه الطبيب من علم النجوم).