ابن عبد كان محمد بن عبد الله بن محمد بن مودود، ابو جعفر، المعروف بابن عبد كان: كاتب من كبار المنشئين. ولي البريد بدمشق وحمص، في اول امره. ثم كان على المكاتبات الترسل منذ ايام أحمد بن طولون إلى آخر ايام ابي الجيش خمارويه بن احمد. ورسائله مدونة في عشرة مجلدات. وله شعر.
دار العلم للملايين - بيروت-ط 15( 2002) , ج: 6- ص: 223
ابن عبد كان الكاتب محمد بن عبد الله بن محمد بن مودود المعروف بابن عبد كان أبو جعفر الكاتب المنشئ صاحب الرسايل المدونة في عشر مجلدات، توفي سنة سبعين وماتين، وكان على المكاتبات والترسل منذ أيام أحمد بن طولون ومكاتباته وأجوبته موجودة إلى آخر أيام أبي الجيش خمارويه بن أحمد، وقال الحافظ أبو القسم: كان أول أمر ابن عبد كان أنه ولى البريد بدمشق وحمص ثم صار كاتب أبي الجيش خمارويه بن أحمد، ومن رسالة كتبها إلى أحمد بن المدبر:
لم يبق غيرك من يخشى ويرتقب | ولا يرجى إذا ما نابت النوب |
لولا قيامك بالدنيا تدبرها | يا ابن المدبر لاستهوى بها العطب |
دانت لك الأرض أولاها وآخرها | فالقرب متسق والبعد مقترب |
إن الخلافة إن أثنت عليك فما | أوليتها فلها تنأى وتقترب |
تذود عنها وتحمي ما حمته ولا | يشوب جدك في توقيرها لعب |
ما إن تدور رحى للحرب تعرفها | إلا وأنت لها في دورها القطب |
إذا كنت عند الجد في الجد عمدة | ولا أنت عند الهزل تصلح للهزل |
فماذا علينا أن تكون حجارة | من الأرض لا تندى بوبل ولا هطل |
دار فرانز شتاينر، فيسبادن، ألمانيا / دار إحياء التراث - بيروت-ط 1( 2000) , ج: 3- ص: 0