---
title: "ابن الطراح | موسوعة التراجم والأعلام"
description: "ابن الطراح"
canonical_url: "https://www.taraajem.com/persons/2925/ابن-الطراح"
last_updated: "2026-10-25"
---

# ابن الطراح

**الاسم الكامل**: ابن الطراح  
**العصر**: المملوكي  
**سنة الولادة**: 1257م 655هـ  
**سنة الوفاة**: 1320م 720هـ  
**التصنيف**: رجال  

## التراجم والترجمة في المصادر

### في كتاب: الأعلام

ابن الطراح  حسن بن محمد بن جعفر بن عبد الكريم، قوام الدين، ابن الطراح الشيباني الصاحب: أديب عراقي. كانت له نيابة عن السلطنة في بعض البلدان. واتصل بالأشرف خليل، وقرر له راتبا على الصالح بدمشق. من تصنيفه (إصلاح الإغفال في كتاب المنخل - خ) في دار الكتب، استدرك فيه على الوزير الحسين ابن علي المغربي ما أغفله في كتابه (المنخل).

---

### في كتاب: الوافي بالوفيات

ابن الطراح قوام الدين الحسن بن محمد.

---

### في كتاب: أعيان العصر وأعوان النصر

الحسن بن محمد بن جعفر بن عبد الكريم بن أبي سعد الصاحب قوام الدين بن الطراح كان من بيت علم ورئاسه، وحديث ونفاسه، وكان أخوه فخر الدين أبو محمد المظفر بن محمد له تقدم عند التتار، وحرمة لا يحجبها استتار. وقدم هذا قوام الدين القاهره، وكان حسن الصحبة والمحاوره، ظريف المنادمه، كريم المجاوره، وله معرفة بنحو ولغة ونجو وحساب، وأدب لم يكن لغيره فيه احتساب.

أخبرني من لفظة العلامة أثير الدين أبو حيان قال: قدم علينا القاهرة. وقال لي: إني أول من تشيع من بيتنا، قال أثير الدين: وكان فيه تشيع يسير، ثم إنه سافر إلى الشام وكر منها راجعا إلى العراق مع غازان، وكنت سألته أن يوجه إلينا شيئا من أخباره وعمن أخذ من أهل العلم، وشيئا من شعره فوجه لي بذلك وكتب لي من شعره بخطه:

        غدير دمعي في الخد يطرد      ونار وجدي في القلب تتقد        ومهجتي في هواك أتلفها الشـ      ـوق وقلب أودى به الكمد        وعدك لا ينقضي له أمد      ولا الليل المطال منك غد        
ومنه:

        لقد جمعت في وجهه لمحبه      بدائع لم يجمعن في الشمس والبدر        حباب وخمر في عقيق ونرجس      وآس وريحان وليل على فجر        
وقال: كتب إلي أخي أبو محمد المظفر يعاتبني على انقطاعي عنه، وهو الذي رباني وكفلني بعد أبي:

        لو كنت يا ابن أبي حفظت إخائي      ما طبت نفسا ساعة بجفائي        وحفظتني حفظ الخليل خليله      ورعيت لي عهدي وصدق وفائي        خلفتني قلق المضاجع ساهرا      أرعى الدجى وكواكب الجوزاء        ما كان ظني أن تحاول هجرتي      أو أن يكون البعد منك جزائي        
قال: فكتبت إليه:

        إن غبت عنك فإن ودي حاضر      رهن بمحض مودتي وولائي        ما غبت عنك بهجرة تعتدها      ذنبا علي ولا لضعف ولائي        لكنني لما رأيت يد النوى      ترمي الجميع بفرقة وتنائي        أشفقت من نظر الحسود لوصلنا      فحجبته عن أعين الرقباء        
انتهى كلام الشيخ أثير الدين.

قلت: وتوفي المذكور رحمه الله تعالى في أوائل المحرم سنة عشرين وسبع مئة ببغداد، ودفن بمشهد موسى الجواد.

ومولده في شهر ربيع الأول سنة خمسين وست مئة.

وكان الملك الأشرف خليل بن قلاوون قد جهز لأخيه فخر الدين توقيعا وعلما وخاتما، وتقرر بينهما إذا دخل السلطان أرض الحجاز يقدم عليه بجيشه، فإنه كان نائب سلطنة هناك، ولما ورد أخوه قوام الدين في أيار سلار والجاشنكير حضر معه الخاتم والتوقيع والعلم، فلذلك قرر له على المصالح بدمشق ثلاث مئة درهم في كل شهر.

### في كتاب: أعيان العصر وأعوان النصر

ابن الطراح قوام الدين الحسن بن محمد.

---

### في كتاب: الدرر الكامنة في أعيان المئة الثامنة

الحسن بن محمد بن جعفر بن عبد الكريم بن أبي سعد قوام الدين الحسن بن محمد بن جعفر بن عبد الكريم بن أبي سعد قوام الدين ابن الطراح الشيباني الصاحب ولد في ربيع الأول سنة 655 وكان له أخ اسمه فخر الدين المظفر له وجاهة عند التتار وكان ينوب عن السلطنة في بعض العراق وراسله الأشرف خليل وأرسل له توقيعا وخاتما وعلما وتقرر الحال أنه إذا دخل السلطان أرض العراق يقدم عليه لحينه فلم يتفق للأشرف دخول العراق ثم قدم قوام الدين في أيام سلار والجاشنكير وحضر معه التوقيع والعلم والخاتم فأكرم مورده وقرر له علي الصالح بدمشق راتب ثم قدم القاهرة فذكر أبو حيان أنه اجتمع به وأخبره أنه أول من تشيع من أهل بيتهم قال ولم يكن غاليا في ذلك وكان ظريفا كريم العشرة وله معرفة بالنحو واللغة والنجوم والحساب والأدب ومن نظمه

        غدير دمعي في الخد يطرد      ونار وجدي في القلب تتقد        ومهجتي في هواك أتلفها الشوق      وقلبي أودى به الكمد        وعدك لا ينقضي له أمد      ولا لليل المطال منك غد        
ولما طرق غازان الشام رجع معه إلى العراق وكانت وفاته بها في المحرم سنة 720

---
- الرابط الكامل: https://www.taraajem.com/persons/2925/ابن-الطراح